Albares aborda con la futura Presidencia húngara la oficialidad de catalán, euskera y gallego

El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, se reunió hoy con su homólogo húngaro, Péter Szijjártó, para abordar la propuesta de España de oficializar los idiomas catalán, euskera y gallego en el seno de la UE y la forma de avanzar en este objetivo durante la próxima Presidencia magiar del Consejo de la UE. “Reunión con mi homólogo húngaro, Péter Szijjártó”, declaró Albares a través de su cuenta oficial en la red social X, en un mensaje transmitido en castellano, catalán, euskera y gallego. “Hemos hablado sobre la prioridad de España de que el catalán, euskera y gallego sean oficiales en la UE y cómo abordarlo durante la próxima Presidencia húngara del Consejo UE”, prosiguió. “Hemos acordado trabajar juntos con este objetivo”, concluyó. El encuentro tuvo lugar en Luxemburgo, en los márgenes del Consejo de Exteriores de la UE (CAE).

La modificación del régimen lingüístico europeo para oficializar el catalán, el euskera y el gallego en el seno de la Unión Europea fue uno los compromisos entre el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y los independentistas catalanes de Junts para conseguir su apoyo en la votación de investidura.

Por ello, el Gobierno aprovechó la última Presidencia española del Consejo de la UE (segundo semestre de 2023) para introducir el tema en cuatro reuniones consecutivas del Consejo de Asuntos Generales (19 de septiembre, 24 de octubre, 15 de noviembre y 12 de diciembre de 2023), en dos de las cuales compareció incluso Albares, algo inusual en este tipo de encuentros.

Pese a esa insistencia, las cuatro reuniones (incluida la de diciembre, la última en la que España tuvo la posibilidad de meter este tema en la agenda) concluyeron sin ninguna decisión concreta, salvo el compromiso de la inminente Presidencia belga de “hacer avanzar los trabajos sobre la solicitud de España durante su mandato”.

No obstante, la cuestión de los idiomas brilló por su ausencia en la agenda de todos los Consejos de Asuntos Generales del semestre belga y el tema ha permanecido estancado desde entonces debido a las dudas legales, financieras y políticas de varios Estados miembros. La semana pasada, el embajador de Hungría ante la UE, Bálint Ódor, declaró que, en principio, su país no tiene intención de debatir la propuesta de España durante su Presidencia, que empezará el 1 de julio y terminará el próximo 31 de diciembre. “No existe la intención”, aunque “si hay una necesidad de debatirlo, lo pondremos en la agenda”, aseguró el embajador, recogido por la agencia Efe.

Para convencer al resto de socios europeos, España llegó a presentar una propuesta “adaptada” por la cual se comprometía a asumir los costes de traducción e interpretación de los tres idiomas en la UE y dejaba bien claro que la reforma se circunscribiría “exclusivamente al caso de España” y, por tanto, no daría pie a que otras lenguas se amparasen “en esta reforma si el Estado miembro no lo desea”.

El pasado mes de marzo, Albares pidió ante la Comisión Mixta para la Unión Europea el apoyo de todos los grupos parlamentarios del Congreso y del Senado para que las lenguas cooficiales españolas “se conviertan en lenguas oficiales de la UE”. Asimismo, anunció que había enviado una nueva carta a la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, para solicitarle el uso de las lenguas cooficiales españolas (catalán, euskera y gallego) en el pleno de la Eurocámara.